“Vivere ogni giorno assieme all’Arte credo che possa illuminare la vita”  - P. Tuttofuoco

Patrick Tuttofuoco con Within Without è riuscito a riassumere in un’unica opera la dimensione cosmica a quella personale. 

L’artista mette in scena un gioco di contrapposizioni tra ciò che è infinitamente lontano da noi e ciò che ci è vicino, ciò che rappresenta il nostro spazio privato, intimo e domestico. Patrick Tuttofuoco ci fa idealmente toccare il suolo di Marte scelto quale sfondo sul quale si posano alcune gioiellerie realizzate dalla nonna, infilatrice di perle nella Milano dei primi Novecento, ritrovate per caso in un cofanetto. 

Le collane si stagliano imponenti sul suolo extraterrestre e scandiscono lo spazio verticalmente con forme, riflessi di luce e colore. Un pugno di fili d’oro e pietre levigate dal tempo simboleggiano l’intimità, la vicinanza affettiva, il calore della famiglia e ci fanno sentire “a casa”. 

“Within without” - dentro fuori - può essere definito anche il processo di trasformazione che ha avuto l’opera negli anni. Realizzato nel 2019 in versione site specific, per CARTEdition ora evolve per inserirsi con armonia in ogni contesto.

La traduzione di un’opera da site specific non è impresa facile e non sempre fattibile, implica un solido equilibrio interno all’opera stessa e una risposta a logiche estetico formali universali. E’ proprio l'abilità di Patrick Tuttofuoco, abituato a rapportarsi con lo spazio, sia esso pubblico, museale, domestico, ad aver ripensato il progetto scegliendone soltanto alcuni elementi e ricostruendone l’immagine puntando alla massima rispondenza delle sue parti.